Cuteworld.net

Hachi couldn’t sleep so she took the train to her parent’s. We also see Shin waking up and leaving that woman who look just like Reira. Seems like she likes little boys.

Yasu is also meeting with Misato who brought her grand-father diary ans some letter that Nana’s mother wrote to him. She explained that her parent were really busy, her grand-mother passed away, so she was raised by her grand-father when she was little. When he passed away during middle school, she couldn’t leave his house and spend days crying. Then she found his diary. That’s when she discovered that Nana’s grand-mother and her grand-father were lovers. No, he is not related to Nana, he is not her grand father or anything. Just her grand-mother’s lovers after she moved to Tokyo with her mom. Even before Nana was born. Before he died, he was worried about Nana and her grand-mother. At the last page of the diary, he was talking about Nana who looked very happy for the first time. She told him she had a boyfriend and a band. He said that her grand-mother should be happy in heaven now.

After that Misato was very curious about Nana. Yasu asked her why she was curious about Nana, Misato said she don’t know. She is the type to fall easyly in love with characters in stories. Hehe. She said when she first saw Nana in a live, it was love at first sigh! She think it must be her grand-father blessing that both of them met like that so they won’t be lonely.

She never met Nana’s mother. It seems like she wanted to cut off ties and not be involved. She said “I want to forget the past. So just leave me alone.”. Nana’s mother and grand-mother didn’t have a good relationship, Misato’s grand-father was their go-between.

We all know that Misato is very worried that Nana will get hurt when she’ll know all that, but Yasu was wondering why Misato still use Nana’s step sister real name. Of course it was really careless! She didn’t think much about it at that time I guess. She just wanted to become Nana’s little sister. She was a fan, but she knew Nana’s more than anyone else and started to be obsessed with the other members as well. She was very excited to discover more on their life. I feel like she is talking about us too, obsesses fan of NANA.

Trapest are still in London recording. At breakfast, Reira is talking that she wants to go to Sweden. Ren said he’ll go if there are good ramen shop. Reira wants to go by herself. She said she wants to go with her heart true love. Naoki is making a fuss, wondering who is her true love! Yasu? he asked. And why Sweden. Ren was worried and left the room with her. Somehow Takumi looked pissed that they looked friendly together. Because of those photo we saw Reira and Ren together?

Hachi was still very worried and thought she needed to talk to someone. So she called Takumi. First thing he said is that she been fooled by him. The pictures was probably fake. Shin and Reira whouldn’t be so careless. Then he said, the problem is solve and was about to hang up! She still wanted to talk about Nana, but Takumi said to call Yasu instead. Hachi was pissed and hang up on cluless Takumi. Then we see him go kiss some girl in a christmas party. o_O While Hachi was still pissed and crying on her bed. She knew he couldn’t do anything, but she wanted him to be worried with her. And she also thought about when he sold the information about them to Search instead of Ren and Reira’s photo and he didn’t say a word to her.

When Hachi was about to call Yasu, her little sister rushed to her room with Search’s article on Nana “The selfish mother who abandonned NANA”! Hachi was really shocked since the article wasnt suposed to be release before some days. I guess it’s a weekly or monthly magazine. She didn’t think they’ll publish it so quickly, she thought she still have some times to fix it. She thought how stupid she was.

We also see Nana’s step brother with some reporter in front of his house. Then he told Misato (the real one) to not leave the house and close the curtains. I wonder how she’ll react when she’ll know that she have the same mother than Nana… She’ll be a little happy, but she’ll be very upset with her mom since she loves Nana so much. I wonder how will be their next meeting.

At Blast’s, they said the boss knew and didn’t stop because it’ll be some good publicity. But they are worried for Nana. Misato is crying, while Shin think she’ll be OK. They were about to all go to tell her, but Yasu said that only Nobu should go. Nana might hate it if she sees that everybody are sorry for her. And its better that its Nobu since she can cry on his shoulder. That we have a flash back on when Nana was telling Yasu to not be too nice to her if he don’t want to betray Ren.

In the ending naration with images of Ren and Reira having fun playing guitar, Hachi was saying “Even though I can’t give you hapiness. At least I want to be by your side and be able to share your sadness with you. Once again.”

I wonder why there is so many images of Ren and Reira. Will they really be lovers or everybody will misunderstood they relationship? They said Ren was after Reira as well at the begining, but Yasu took her. With those words at the end, we can understand that Nana will be hurt with all this… the news about her mother and thr things with Ren?

Download : Nana Vol. 17 Chapter 63 by Takoyakis (on savefile)