Cuteworld.net

They arrived at a village, so Ikus left. Honoka went for her check-up and did some little jobs since she needed money. She over heard that there was a wanted man… she guessed it was Ikus! Or is she just missing him so much already? When she found him, he was playing with some kids. They went to some bar… soon after they arrived, some robots came after Ikus and asked him to come with them. Still very calmed, he refused. Then Honoka’s friend started hitting those robot. All the customers of the bar were really excited and joined the fight. Honoka and Ikus escaped. When they were about to part again, Ikus asked her for a job and show her the money he’ll give her. There was a lot. He wanted to come with her. He said there was no best bodygueard and guide than her since he wanted to see more about “this world”. Bogie told her she has to choice, but accept since they needed the money. She didn’t say anything, but she was happy to be with Ikus.

I guess Ikus is really not human. When he talked about the world, it seems like he came from another world. He is like some prince escaping from his castle? Hehhe.

Download torrent: episode 3 by Ayu

Back to school, Yaya was so scared to check the board to see if those two are in her class again… when she saw Moriyama, he said they are in the same class. She was so happy, was also sad to know that Seri and Moe are in her class as well. She dreamed that if she introduced her self to the other girls of the class, they’ll let her in the group… I was surprised that she did, but nothing happened… they said hi, but go back to their group.. seems like there is no place for her. Before the class started, Seri and Moe pushed her into some water with fish. Revange for the trip they say. She started to have an headache because she don’t remember what happened after Seri trow the bento… she asked them to help her because it hurted a lot… they didn’t and just left… Yaya returned home. She started to wonder why she lost her memory so much…

Later she changed to Nana who decided to give Seri a little gift by her window. If was a bag with frogs…
She found Moriyama and asked him to date her. He refused… then two guys stopped her and told her to go with them instead. She said to just shut up… Moriyama saw she was in trouble and fight with them… but Nana end up helping him. She enjoyed fighting them. Moriyama left her saying she should find something she likes. She endup hitting her head again… when Yaya came back to her sense, she was wondering what she was doing again… is she becoming insane she wondered…

In the spring break, Yaya wished to be in Moriyama and not with Seri and Moe. Then she got a call from Seri saying that tomorrow is the class trip and they changed the meeting time to 10 a.m. instead of 9 a.m. She also told her what she wants for bento and Yaya has to do it since Moe and her are SOOO BUSY… of course everything was a lie, but Yaya did it. The next morning, she was a little nervous to be late… if the train was late, if she had to help an old lady.. if, if, if… so she end up, an hour in advance… of course everybody was there… Seri said “of course it was a joke!”. So she was with them, but they made it that they’ll lose her… but she end up fishing with Moriyama. Moriyama decided that they’ll go on a boat on that river. Then Seri appeard saying that they already planned to do it with Yaya… Moriyama run off with Yaya saying he didn’t heard anything… Ahaha. But Yaya remembered that when people ride on a boat on that river, they’ll get separate… so she decided to go with Seri and Moe instead…

On the boat, they were still picking on her… saying she is a real bitch because she keep on flirting with Moriyama when she knows Serie likes him. They decided to eat the bentos… but trow everything on the river… Her head started to hurt again… she saw herself on the river reflect and became Nana. Nana said that she understand that they never been friends. They she crashed the little boat. She wondered why Seri was so scared since it was her kind of joke. Nana get out of the boat by jumping on a tree.

The next day, they were talking about Nana and Yaya was a little jealous and wonder who it was…

It’s sunday! Yaya is at the same place with her cosplay friends. She nickname is “Mimi”. That day, Seri and Moe dragged Moriyama to see “the real Yaya”. They couldn’t find her, but Moriyama and Yaya made a face to face. He didn’t recognized her, but she did and felt on her head. Then she looked in the mirror to check her front head… she transformed again. Moriyama was already leaving since he was late for his practice. Nana turned all the others cosplayers after Seri and Moe. She deguised them clows since they were making fun of her cosplayers friends. Nana said she is not Yaya as she was running on the bridge… as the train was passing, she felt. She is really clumsy… Of course she didn’t hurt herself, she is totally fine and decided to get a free ride on the train…

Seri and Moe asked her about the karaoke, but Yaya don’t remember anything. They yelled that she was so drunk! Moriyama was around and Yaya apologized because she didn’t listen to his music yet. He said he didn’t say a word and she apologized do much already.. then she apologized for it. He said that she pay too much attention to what people say, she should change that. Seri and Moe over heard and were upset. They are upset when Yaya get along with someone . -_- When Yaya checked her bag, the MD wasn’t there. She asked Seri and Moe, but they said they don’t have it. While Yaya was all depress about it, Seri was laughing with the MD on her hand.

The next day, Moriyama asked her how was the music, she said it was good… she lied. Seri and Moe came while Moriyama left. She even lied to them that she found the MD… Seri said very loud “So you really found Moriyama’s MD? You really didn’t listen to it, right?”… of course she did it on purpose… Yaya was really nervous since Moriyama’s friend even looked at her, even if Moriyama didn’t do anything… her head hurted and she collapse. When she woke up in the infirmary, she heard a voice saying she hates liar… then Nana appeared again. Nana said to not be so weak. Yaya don’t heard or know about Nana. Then Nana said, what Yaya lost, Nana will find. Nana went to Seri’s house, found the MD and return to the infirmary. When Yaya wake up, she didn’t suspect anything and just found the MD on her pocket. So she listened to the MD… she really liked it. The last song, it was in japanese… it was Moriyama! So Moriyama has a band… she really liked the song.

Yaya told Seri and Moe she found the MD on her pocket. Seri was really irritated since she knew that Yaya came to her place (she left a little message)… Then Yaya apologized to Moriyama saying that she lied, but she really liked the music, specially his. Then he gave her a ticket for his next concert… for 1,000 yen. Seri and Moe were pissed again and told Yaya that since Seri likes Moriyama, she should give her the ticket. She gave them the ticket, but cried in her room. She was sick of this fake friendship. Then she thought about when she was younger and played with the “Majokko Runrun”… transforming herself to “Nana”, a girl who is scared of nothing… when she looked at herself in the mirror, she changed to Nana! Nana appeard when Yaya look into a mirror… Yaya come back when she hit her head… ahahaa.

So Seri and Moe went to the concert and said Yaya didn’t want to come. Later Nana appeared on stage and kiss Moriyama in front of everybody. She said she likes him. Moriyama was so shocked he couldn’t continu to sing. Nana told Seri that if she likes him, she should have buy the ticket herself!

In this new year celebration, Yaya is going to a party with her friends Seri and Moe. It was almost midnight, then she got a call from her father… he told her to get back home immediatly because he don’t like to know she is outside when its so dark. So she return home… passing to a new year alone in the train. She just thought how stupid she is. At least at home, she can see Shohei on a poster. He is her favorite singer in the group Juliet.

The next day, she reveived a package she sent to herself when she was 7 years old. In the package there was a “Majokko Runrun”. A kind of toy with a mirror. She wrote that she wanted to be a singer. Her mother always encourage her, but she died… now no one encourage her… people are making fun of her.. even her friends! She really hate what she became.

At school she was listening to her music when, Moriyama took one of her ear-phone. She was listening to Juliet and the music style come from Led Zeppelin he said. She was a little releived, she thought he’d making fun of her. When Seri and More came back, they made fun of Yaya because Juliet put a lot of make-up and its funny. Yaya replied that sometimes she listened to it, that’s all. Moriyama said she shouldn’t let them go like that. Seri and Moe didn’t get it, but Yaya understood that she should not let them make fun of her like that. But she can’t… she is too scared of them… scared that no one accept them. Seri and Moe don’t really accept her, I’d say.

She really like Sunday because its the day of her other self. She hang out with some people with the same interest on Juliet than her. Plus they are doing cosplay. They don’t know each other real name. That day, Seri and Moe were around and said how much cosplay was stupid. Yaya though to herself that they really can’t understand. Later when she was about to go back home and changing, Seri and Moe see her face!

The next day, they picked on her saying how much guts she have to dress like that in front of so many person. They asked if she did that to have more attention. Then Moriyama yell her name while trowing something to her. It’s was his MD with Led Zepplein songs and a bonus track… Seri and Moe were jealous. Yaya was really happy, she felt like Moriyama was an angel who just rescued her.

Seri and Moe now invited her to a karaoke with 3 others boys which are older than them. Yaya tried to refused, but couldn’t. When a boy asked Yaya to sing, Seri immediatly try to make fun of her saying she is a fun of Juliet and she couldn’t sing since she has no make-up on… then they checked on her bag and found the “Majokko Runrun”. .. when she saw herself in the mirror… she had a headache and her personnality change! She sang and was really good. Seri and Moe were not so happy about it.

Then everybody were having fun and drinking. One of the guy tried to make a move on her saying the other are already having fun. Well it was more like they were trying to rape Seri and Moe. Then she kicked him saying to not touch her. Then she punched the guy who were with Moe and also hit Moe “by accident”. Seri were happy that Yaya was about to help her.. but Yaya jumped on both of them… The two girls called her, then she said “I’m not Yaya, I’m Nana”. .. somehow she walked on a mic and hit her head… now yaya is really back… but she don’t understand what happened.

Hush used to do the scanlation, but stoped since Del Ray licensed it. I’m getting my scanlation with DivisionXiii which is a french scanlation group. I’llshare my files if anyone is interested.